Fiction: Matchmaker, Martyr, Murderer, Mine
By Itto and Mekiya Outini
Four
girls found dead. Four girls flung from a fishtailing vehicle, smeared across
the highway, drawing hopeful birds. Four girls beaten to death by their one
husband. Four girls’ gray matter splashed on the walls, a murder-suicide. Four
girls identified in the smoking ruins, thanks to the melted fragments of their
IDs. Four girls left alone in their childhood home, starved to death,
decomposing, their faces eaten off by dogs.
Does
it matter how it happened?
The
sky is supposed to be blue, but it isn’t. Lunchtime was supposed to be noon,
but it wasn’t. I’m supposed to be applying for jobs, but I’m not. I’m sitting
in my car outside the bowling alley. My mother doesn’t know about the bowling
alley. She doesn’t know about the ketchup on my fingers, the grease-streak
rainbows on my phone, the way those grease streaks make the pixels of Four
girls dance and shimmer, the way they lemon-juice the invisible ink—One
of them, my sister—and the even-more-invisible ink: The girl I’m
supposed to call my sister.
The
girl who lived with us for twenty months, sleeping in the room where I used to
sleep when we moved to the States, before I went away to college.
The
girl my mother rescued from Afghanistan.
Those
grease streaks lemon-juice the most-invisible ink of all: Why couldn’t my
mother rescue me from Afghanistan?
Some
kids are born without fingers and toes. Some kids are born without eyes,
without ears, without certain chromosomes, without working kidneys. Some kids
are born without a sense of smell, a sense of humor, a sense of direction. My
sister was born without a lot of things—a family’s love, an immune system’s
protection, and age-appropriate cognition—and that’s a tragedy, it really is,
but for the record, I was born without something, too.
I
was born in Kandahar. That doesn’t mean I’m from Afghanistan. I was born to
American parents. That doesn’t mean I’ll make it in America. I still haven’t
landed that Fortune 500 job, the one my mother knows is in the cards, the one
she wants to hear about so bad. I still pay to live in her basement, five
hundred fifty a month, a real bargain.
Lunch
is supposed to be an hour, but it’s not. It’s thirty minutes. And they don’t
pay you for it. And I’ve already used fifteen.
The
basement is supposed to be finished, but from the air mattress where I rest my
greasy bones, I get to admire the spiders as they turn the plumbing into monkey
bars and aerial rigging and pommel horses and jungle gyms. I get to imagine the
boldest among them rappelling directly down into my nostrils as soon as I start
to snore. I imagine the headlines—Four spiders found dead, unanticipated
nasal turbulence, their fragile little bodies blown to smithereens—but I
also imagine the claps on the back that the successful paratroopers will
receive, the medals of honor, the lifetimes worth of accolades.
Electricity
used to fascinate me when I was a child, when I hadn’t seen much of it. Part of
me is still fascinated. Part of me still imagines electrocution as some sort of
joyride, like drugs, like an orgasm. Part of me still wants to bury my hand in
the tangle of wires silhouetted by the narrow window, or the empty socket by
the stairs, and see what happens.
Part
of me wants to give the old hot water heater the good, hard smack that it
deserves for gurgling all night long, even if that does cause it to explode.
But maybe it won’t explode. Maybe it’ll simply stop doing its job, and one
floor up, my sister, luxuriously soaking in the tub, will slowly, quietly,
heroically freeze.
Four
girls found dead. One electrocuted. One nibbled to death by vengeful spiders.
One blown to smithereens along with the hot water heater. One trapped in a
bathtub-coffin, cryonically preserved.
My
sister has a feeble body to complement her feeble mind. She’s twenty-four, two
years older than me, but she wouldn’t have the strength to drag herself out of
that bathtub. Once in a blue moon, she clambers out of her wheelchair and
hobbles around just to prove that she can. Disabled people can’t do anything,
she says. Someday, she’ll have a house of her own, a big one in Saudi Arabia
maybe, a mansion, and a filthy-rich husband, and three cars, and plenty of
servants to drive them. Maybe her tongue was a bulge in her cheek when she said
that. She already had a house, three cars, and servants—my mother, my father,
and me—to drive her wherever she wanted to go.
One
time, she said that God was the disabled one, deaf and blind, and that’s why He
never answered her prayers. That made my mother suck in her breath as if she’d
just cut her finger open slicing onions.
“God
is the reason you’re here, you know,” she said softly. “God’s love is the
reason your father and I can care for you the way we do.”
“Your
father” is what my mother calls my father when addressing the girl I’m supposed
to call my sister.
“I
know,” said my sister. “I know God loves me. Why wouldn’t He?”
Just
like that, she was back to being a pious Muslim.
That
was the problem for the twenty months she lived with us: she was a pious
Muslim, and my parents are pious Christians. If they weren’t, they never
would’ve adopted a disabled Muslim girl from Afghanistan. They probably
wouldn’t have gone there in the first place. I probably wouldn’t have been born
there, blonde and blue-eyed and without a culture. I probably wouldn’t have
spent my childhood toddling around between infirmary beds and operating tables,
learning how to boil water over bottle gas and sterilize my father’s dental
implements, reimagined as surgical tools, or holding metal bowls while he
dropped bloody pellets and fragments of bone into them. My father has no
training as a surgeon, but his patients mostly lived. He credits God.
I
have four years of training as an international relations expert, and a diploma
to prove it, but my applications always seem to bounce off some invisible
firewall, or else vanish into bottomless digital voids—unless they’re for the
mid-shift at the bowling alley.
I
credit God.
My
mother credits my laziness. The economy may be in the toilet, but isn’t
everything a matter of will? Was it easy for her and my father to choose the
path of service while their friends were busy buying houses in the suburbs? Was
it easy to trade in that middle-class American dream and go live in a country
where there is no such class? Have I thought of that?
Have
I been praying?
“Of
course,” I say. “Of course, I have.”
She
never bothers to ask what for, so I don’t tell her.
It
isn’t that my mother makes me want to die. That would be melodramatic. My
sister, for the record, is the melodramatic one. My sister is the one who wants
to be a martyr, to fight for God, to die for God, here in this land of
infidels. My sister is the one who made my mother make a thousand sandwiches
for her and hand them out to homeless people all through Ramadan for two years
running so that she wouldn’t have to fast—as if that’s how Sadaqah works. My
sister is the one who parrots everything she hears on YouTube, no matter how
senseless, no matter how cruel. My sister’s the one to watch out for. Not
me.
It
isn’t that I want to die. I don’t. I want to live. More than anything, I want
to live, to be there at the funeral, to hear how people talk about me after
I’ve been murdered.
I
do sometimes want to be murdered.
I
do pray.
Wanting
to be murdered is not wanting to die. Not the same thing at all. Don’t believe
me? Let’s break it down: it’s a lot more common, for starters. Most people want
to be murdered. I’m convinced of that. I’ve seen how people behave. If they
didn’t, they wouldn’t spend most of their waking hours doing things likely to
get them murdered. Take my parents, for example. They didn’t manage to get
themselves murdered in Afghanistan, but that was hardly for lack of trying.
They stuck out like a couple of sore thumbs. My mother never would wear a
headscarf except when it was absolutely necessary. She never let me wear one,
either. The girls at the international school didn’t have to wear headscarves,
and most of them didn’t, but I always wore mine to class and in the cafeteria
because it was the only time when I could get away with it. I told myself that
I was saving up for later, when it really mattered, stockpiling modesty to
offset the stares that were bound to come whistling toward me when I ventured
out into the streets.
My
father couldn’t do much with his hair to get himself murdered, but he did
preach the word of Jesus Christ Our Lord and Savior to his patients as they
writhed beneath his shining hooks and scalpels. They were always either
unconscious or delirious with pain, which is probably why they never murdered
him. He treated everyone, including the Taliban.
Compare
that to me, sitting here in my car beside the bowling alley—on the rougher side
of town, sure, but my doors are locked, my windows rolled up, the key’s in the
ignition, even—with my basket of fries in my lap, and my phone, and you’ll see
that I’ve turned out a lot less melodramatic than I could’ve been.
Four
girls. Four girls blown up when the bottle gas overheated. Four girls mowed
down in another school shooting. Four girls deflowered by their lovers, then
dismembered by their fathers, brothers, uncles, sons. Four girls seduced by
another suburban death cult. Four girls, four narrow-hipped teens, cracked open
like watermelons by ruddy-faced infants, hellbent on clawing their way toward
the sun.
She’s
got the narrow hips, my sister has, to match her narrow mind. It wouldn’t have
taken a baby to crack her open: her first time with a man would’ve done it. He
wouldn’t even have had to be particularly cruel. He just would’ve had to not
know when to stop. And most men don’t. At least that’s what I’ve heard. I
wouldn’t know.
I’d
be lying if I said that I’ve been praying for a husband.
I
prayed for a job and got this one. If I pray for a husband, I’ll probably end
up hitched to the guy who runs the bowling alley. He’s a real catch: shaped
just like one of those inflatable clown dolls that always pops back up no
matter how many times you punch him, his sideburns soft as peach fuzz, with a
piercing through his tongue. I figured he was gay, not just because of the
piercing, but also because of his high-pitched whinny and the fussiness with
which he mopped the counters, but then there was the night he walked me to my
car.
My
mother doesn’t know about the bowling alley. Doesn’t want to know.
She
doesn’t want to know where I that get five fifty.
She
tells me that I ate her grapes, her cheese, her Cheerios, her nectarines. She
says that my sister is innocent. How could a girl too weak to wrestle the
fridge door open ever steal that food? “It doesn’t add up,” she tells me.
“You’re putting on weight, aren’t you?”
Is
it my fault? Are the fries, the nachos, the greasy cardboard pizza slices my
fault? How about the Sprite? The Coca Cola? How about the thoughts of pulao,
khurma, ashak, and kabob? Is it my fault that there’s nothing to plug up those
cravings besides a room-temperature hotdog?
Four
girls found dead—oh, wait, no, it’s only one. What a whale! Dead in her car,
all four tires burst and sagging, the saucy remnants of her last meal dribbling
down her thousand splendid chins.
Don’t
worry. I’m not there yet. I’m exaggerating.
But
my mother makes me feel as if I’m not exaggerating.
My
mother wants me to find a husband. My mother frets all day and night that if I
carry on like this, I never will. My mother doesn’t seem to understand that
even if I find a husband, my sister will steal him. My sister always used to
say she wanted throat cancer because her favorite auntie at the orphanage got
throat cancer, and she wanted to go where she’d gone. My sister had my parents,
but she wasn’t satisfied. She had our God, but she wanted her own. She wanted a
husband because husbands were rich. I wanted the best for her. Why not? Was she
not the firstborn? Her needs are supposed to come before my own. How could I
marry first? That’s not how it works in the Bible. Jacob had to marry Leah
before he married Rachel, never mind her weak eyes. Leah turned out to be the
fertile one, but Rachel had a slave, and her slave did okay, and Leah’s slave
did pretty well, too, and Jacob did best of all.
Isn’t
that always how it goes?
There
weren’t many options in those days. Jacob had to travel for miles in search of
a wife, and he still ended up with his cousins. Nowadays, all you’ve got to do
is fire up your browser, apply a few filters, and you’ll find yourself a man.
He can have blue eyes, green eyes, brown eyes, camel or Cadillac, turban or no
turban—whatever your heart desires. The catch is that you’ve got to trust him.
If you don’t trust him, none of those filters are going to do you any
good.
That’s
one nice thing about marrying your cousin: you know exactly who you’re dealing
with. No last-minute face-with-open-mouth emojis. No
what’s-that-you’ve-got-up-your-sleeves? Marry your cousin, fuck your cousin,
marry your other cousin, fuck your other cousin, fuck your cousin’s slave, fuck
your other cousin’s slave, steal your uncle’s sexiest sheep, and boom, you’re
good to go. If you’re Jacob.
If
you’re the girl engaged to Jacob, the girl lucky enough to be engaged to a man
whose name literally means “He deceives,” things might get a little dicey. Too
bad. Don’t say you weren’t forewarned.
That’s
another nice thing about the ancient world: you could learn a lot from names.
All Jacob’s sons had names that told you who and what they were, starting with
Reuben, which means, “See, a son!” Jacob even gave names like that to his
wells. He called one of them “dispute,” another “opposition,” because that’s
exactly what they got him from the people whose land he was digging on. Compare
that to nowadays, when you can find someone named Mohamed, and he really does
look like a Mohamed—not the Mohamed, mind you, just a Mohamed—and
he talks like a Mohamed, or types like one, anyway, and probably walks like a
Mohamed, whatever that means, and maybe he even quacks like a Mohamed, although
“quack” is not a term commonly associated with men named Mohamed, and is, in
fact, more commonly associated with doctors who aren’t really doctors, which is
what my father is, but all this is to say that on the internet, in this day and
age, names, like many other things, can be deceiving.
That’s
why trust is so important.
It’s
not easy to trust someone when you know for a fact that he shouldn’t trust you,
but it gets a little easier when you confirm that you’re the one holding the
whip hand. For the record, I never had any intention of pulling the rug out
from under poor Mohamed, who’d been through enough already, losing his wife the
way he had, unless, by “pulling the rug out from under him,” you mean revealing
to him, at the last possible moment, that the girl he’d been courting online—to
whom, by that time, he would be engaged—was feeble in body as well as in mind,
too feeble to bear children; but that’s not the same thing, not like revealing,
at the last possible moment, that you are, in fact, that pious little Afghan
girl’s sister, blonde and blue-eyed and not really American, but not really
Afghan, either. That would be a real doozy. By contrast, revealing that
your hips are like balsawood, and your legs are like bamboo, and your fingers
and toes are like little twigs waiting to fall off falls into roughly the same
bucket as revealing that your profile picture is fifteen years out of date, or
that even though you are a woman, you also have a dick. Business as usual,
baby. Standard online fare. Using the internet to search for a mate is a lot
like marrying a guy whose name means “He deceives.” You can be disgruntled, but
don’t say you weren’t forewarned.
I
may not be American, I may not be Afghan, but I am a digital native. I can
speak with authority on digital things.
Poor
Mohamed wasn’t a digital native by any means, and he wasn’t a Florida native,
either, but there he was anyway, trawling for love on the internet and bopping
around Miami, trying to get his PhD. He missed his country, he told me, which
is to say, he told my sister. He missed the music, the narrow streets, the
calls to prayer, the children’s screams, the redolent smoke, the toffee
vendors, the coffee houses, the mangy strays. He missed his family. Especially
his wife. She’d died a few years ago, during a certain chaotic withdrawal. “You
know,” he said, “how Americans are.”
No
matter what happened, his faith wouldn’t be shaken. He was a pious man. Why
else would he be on that particular dating site, looking for that particular
sort of woman?
There
was no one to ask for my sister’s hand, of course: no father, no brothers, no
uncles, no sons. Just her American parents—and they would never let me marry
such a man. “You know,” I typed, “how Americans are.”
“This
is a secret,” I said to my sister that evening, kneeling by her wheelchair. “If
you tell anyone, you’ll never get married.” I gave her hand a squeeze—not too
hard, not hard enough to break her bones, just enough to let her know that I
was there. “I’m taking care of everything. He’s going to get the ticket, and
I’ll get you on the plane.”
Every
day for the next few weeks, whenever my parents were out, or once they’d gone
to bed, I would smuggle a few articles of my sister’s clothing out to my car.
Some, I stashed under the seats, in the glovebox, or in the rear compartment
where the spare tire should’ve been, but wasn’t. Once those nooks and crannies
were full, I started replacing my clutter with hers. My flip-flops and
backpacks and hoodies and tees made their way discreetly into the house in ones
and twos, but the net total of garbage in my car remained unchanged. It was
like that old story, the Ship of Theseus, an oar replaced here, a bit of
rigging there, and the next thing you know, voila! It's a whole new ship you’re
sailing on.
The
night of her red-eye’s departure, as the television flickered from beneath my
parents’ door, I crept up to my sister’s room and carried her four empty
suitcases out to the car. She came hobbling gamely behind. We drove a few
blocks to an empty lot illuminated by sodium vapor floodlights. There, I set to
work packing her bags.
As
I was working on her second suitcase, she announced that she wanted French
fries. I didn’t have any money for French fries, and I said so, and she said I
was lying, and I said I wasn’t lying, and she said I was an American, that
meant I was rich, and I said she ought to be grateful to be marrying an Afghan
man who could afford to get his PhD here in America, and he would get her all
the fries she wanted if she would just be patient for a few more hours, and she
said I was being stingy, and just then a car with security decals came around
the corner of what I’d thought was an abandoned building, and I decided it was
a good time to hightail it out of there before we got charged with something,
and the only place I could find to park and finish packing her suitcases was by
a MacDonalds, so she ended up getting her French fries.
The
last service that I ever rendered to my sister was to hoist her suitcases over
the curb in front of the departures terminal and point her in the direction of
the personal assistants, who were standing around by the sliding doors,
stifling yawns.
That
was almost three weeks ago. Since that night, I’ve called in sick five times,
which, if my calculations are correct, comes to four hundred thirty-one dollars
before tax: that is, more than the plane ticket. I’ve also put on fifteen
pounds. I’ve been eating too much. I’ve been sleeping too little. Every night,
it’s the same thing: nightmares, nightmares, nightmares. Every morning, I’ve
been forgetting them, but that small, insidious part of me hasn’t been
forgetting.
The
good news is that my misery seems to be deflecting suspicion. The bad news is
that if I’d wanted to feel miserable, I could’ve spared myself and everyone
else a lot of trouble by leaving well enough alone.
It’s
not that I’m concerned about my sister getting back in touch with my parents
and telling them everything. Before I put her on the plane, I deleted their
contacts and blocked their numbers from her phone. For good measure, I also
deleted her Facebook, WhatsApp, X, and Instagram.
It’s
also not that I’ve been feeling guilty. The nice thing about growing up in a
household like mine is that you spend so much of your childhood being told that
you’re steeped in original sin, and that there’s nothing you can do about it,
that you eventually forget how to care. At least that’s what happened to
me.
That’s
evidently not what happened to my parents, whom I’ve never seen so distraught
in their lives, not even the time when I wandered off to play with my friend
Rahim in what turned out to be an old minefield, and his body was thrown
fifteen meters, and I had to stand very, very, very still for three and a half
hours until the grownups agreed that the best way to rescue me would be to have
me retrace my steps—to rescue myself, basically—only by that time, the wind had
picked up, and my footprints were gone, and retracing my steps involved a lot
of guessing. My parents have always been able to handle situations like that
because they place their trust in God. This time around, however, it was
God—or, rather, the church, presumably acting on God’s behalf—who’d placed
their trust in my parents, and my parents had dropped the ball.
Losing
my sister is just about the worst thing they could’ve done. Everyone seems to
be in agreement about that, including the church elders, who’ve been in and out
of our house every afternoon since it happened. Technically, the problem isn’t
that they lost my sister, but that they lost her before she became a Christian.
The whole point of rescuing her from Afghanistan, as it turns out, was to turn
her into a missionary and send her back to Kandahar so that she could go around
converting people right up until the instant that someone beheaded her, making
her a martyr at last.
In
addition to their guilt, which the elders made a point of reinforcing every
afternoon, my parents had an even bigger problem to contend with: namely, the
sudden drying-up of their income. Evidently, they’d been raking in a tidy sum
in my sister’s name, more than enough to feed and clothe and shelter her, which
explains why my mother has no idea how difficult it is to get paid more than
$11.50 an hour in 2025.
The
first thing they did in response to this sudden reversal of fortune was to
raise my rent to eight fifty a month, which I’m pretty sure is illegal because
they gave me zero notice and didn’t bother to improve any amenities. The upside
is that I was asked to help my mother update her resume, which, if I’m being
honest, is worth a lot more to me than three hundred dollars.
But
if it’s not the guilt, you may well ask, and if it’s not the fear—discovery, at
this point, seems pretty unlikely—and if it’s not the financial precarity,
which was there all along, and at least now my parents are in the same boat as
me, then what is it? What’s got me arrhythmic and dry-mouthed and sand-paper-eyed,
checking my phone all day, every day, every hour, every ten minutes, every
five, every three, every one? Why the misery? What’s changed?
That
is, what hasn’t changed?
What
is it about our last words to each other, and everything that’s happened since,
that’s left me feeling so very, very, very much the same?
I
don’t mean when we said goodbye in the drop-off zone outside the departures
terminal, she clutching her largest suitcase as if it were a walker, I
shivering and hugging my goose-pimpled arms.
No.
I
mean when she called me a few hours later.
She
hasn’t called me since then. And she hasn’t been answering, either. Come to
think of it, deleting all those outgoing calls may not have been the cleverest
thing I’ve ever done, and may in fact require some explanation now that her
phone is in the hands of the authorities, who’ll be able to compare my log to
hers, but I’m not worried. I can always tell them that I hated looking at her
name, hated that relentless reminder of loss. That’s partly true.
I
never deleted my number from her end. I never blocked her from mine. There is
no reason—there is no technological reason—for her not to answer or return my
calls.
But
there is a reason.
That
reason is not named Mohamed.
“Look!”
she cried, the phone much too close to her face, as always, shaking in her
flimsy hands so that the video leapt and lagged. “I’m married! I’m here with my
husband!”
The
airport behind her was dazzling, a kaleidoscope of glass and steel lit up by
morning sun. He must’ve leaned down and planted a kiss on her salty, greasy,
puckered little mouth when he’d met her at baggage claim, or maybe on her
salty, greasy, withered little hand. Kissing was marriage, as far as she was
concerned.
“He’s
handsome, isn’t he!” she exclaimed, her voice Mickey Mouse-like as always,
squeaky and vocal-fried. The phone took my gaze with it, leaping sickeningly
sideways, aiming past her shoulder, and for a fraction of a second—long
enough—I caught a glimpse of him.
Mohamed.
Except
that reasons named Mohamed don’t have faces like that one.
Reasons
named Mohamed don’t have sandy hair. Blue eyes. Brown freckles.
Well,
well, well, I thought. You sly bastard.
Then
a hand closed over the camera and ended the call.
* * *
Four
girls found dead.
Four
girls found dead in a warehouse in Florida.
Four
girls found rotting near the mold-slickened pallets, empty shelving units,
rusty barrels—whatever it is they leave lying around in Floridian
warehouses—beneath the salt-corroded beams.
Four
girls found dead, slaughtered by a Florida Man whose name was not Mohamed,
whose name probably wasn’t even Jacob, though it could’ve been Jacob, because
names do not seem to mean anything anymore. Knowing his name is like knowing
that a well was called “dispute” or “opposition” a thousand years after it runs
dry.
Four
girls. Each of them slit down the middle, relieved of her organs.
Four
medical martyrs, and here come the headlines, the grieving, the breast-beating,
hair-pulling, teeth-gnashing paroxysms; and here come the funerals, and how
lavish the funerals, and how long the obits, and how heartfelt the eulogies
will be!
How
grateful the recipients of those pilfered organs, whether or not they know they
were ill-gotten. Whether or not they realize that my sister died so they could
live. How grateful they will be.
Four
girls. Four martyrs.
None
of them me.
Itto
and Mekiya Outini
write about America, Morocco, and all those caught in between. They’ve
published fiction and nonfiction in The North American Review, Modern
Literature, Fourth Genre, The Good River Review, MQR, Chautauqua, The
Stonecoast Review, Mount Hope, Jewish Life, Eunoia Review, New Contrast,
DarkWinter, Lotus-Eater, Gargoyle Magazine, and elsewhere. Their work has
received support from the MacDowell Foundation, the Steinbeck Fellowship
Program, the Edward F. Albee Foundation, and the Fulbright Program. They’re
collaborating on several books, running The DateKeepers, an author support
platform, and co-hosting a podcast and the YouTube channel, Let’s Have
a Renaissance.
Comments
Post a Comment